| 1. | This method returns true only for explicitly provided keys
此方法只为显式提供的键返回 |
| 2. | If you want a space between the two values , you must explicitly provide it
如果希望两个值之间有空格，必须显式提供空格。 |
| 3. | This has been explicitly provided for in china ' s laws and put into practice
关于这一点，中国的法律已经作出明确规定，并付诸实施。 |
| 4. | No personal data will be collected unless you explicitly provide that information to us
除非阁下明确地向我们提供，否则本局不会收集阁下的个人资料。 |
| 5. | You must explicitly provide a control or mechanism to allow the user to submit the specified file
您必须显式提供一个控件或机制，使用户能提交指定的文件。 |
| 6. | You need to explicitly provide the extensions to java2wsdl so it maps them into the wsdl file
您需要显式地给java2wsdl提供扩展，然后java2wsdl把它们映射到wsdl文件。 |
| 7. | This means that you must explicitly provide the name of the function to be called initially to the linker
这意味着必须显式地向链接器提供最开始要调用的函数的名称。 |
| 8. | Please note that section 71 ( 9 ) ( e ) ( ii ) of the inland revenue ordinance explicitly provides that the undertaking should cover the payment of interest on the amount of the tax held over
请注意，按《税务条例》第71 ( 9 ) ( e ) ( ii )条，银行承诺须表明承诺缴付获缓缴的税款及该款项的利息。 |
| 9. | Although not explicitly provided in the civil procedure code , it is not hard to see that the continuous hearing system is used in china from the provisions of the code
虽然民事诉讼法对上诉审采取何种审理模式并没有明文规定，但是从具体规定不难推出，我国二审审理是采取续审制的。 |
| 10. | Any time a user id and password is explicitly provided to db2 udb as part of an instance attachment or database connection request , db2 udb attempts to authenticate that user id and password using this external security facility
一旦用户id和口令作为实例附件或数据库连接请求的一部分明确地提供给db2 udb ， db2 udb就会尝试使用该外部安全设施验证用户id和口令。 |
